近年來，中國持續(xù)完善知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)法律法規(guī)和政策體系，加大行政執(zhí)法力度，加強(qiáng)執(zhí)法指導(dǎo)，深化司法審判領(lǐng)域改革，不斷完善保護(hù)機(jī)制，健全工作體系，知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)各項工作取得積極進(jìn)展和顯著成效，獲得各界廣泛認(rèn)可。

眾所周知，中國專利、商標(biāo)審查授權(quán)周期持續(xù)縮短，保護(hù)力度不斷加大，社會各界對知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的滿意度逐年提高。2019年，高價值發(fā)明專利審查周期壓縮至17.3個月，商標(biāo)注冊平均審查周期壓縮至4.5個月，接近相同制度下國際最快水平。知識產(chǎn)權(quán)授權(quán)確權(quán)效率及質(zhì)量獲得創(chuàng)新主體高度認(rèn)可，知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)在營造良好營商環(huán)境過程中發(fā)揮了重要作用。

其次，自加入世界貿(mào)易組織以來，中國積極履行知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)承諾，充分發(fā)揮知識產(chǎn)權(quán)制度對創(chuàng)新的激勵作用，努力改善營商環(huán)境，知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)成績有目共睹。世界知識產(chǎn)權(quán)組織總干事弗朗西斯·高銳(Francis Gurry)也在多個場合高度贊揚(yáng)中國知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的發(fā)展成就，并在接受采訪時表示，“中國通過知識產(chǎn)權(quán)基礎(chǔ)架構(gòu)的建設(shè)來滿足在知識和無形資產(chǎn)方面不斷增值的新興經(jīng)濟(jì)的需求。我們應(yīng)該承認(rèn)這是一件非常了不起的事情。我認(rèn)為，中國做得非常好。”

                                                                  

在這樣積極的大背景之下，中國代表王彬穎，世界知識產(chǎn)權(quán)組織（WIPO）副總干事，宣布參與競選總干事一職。過去12年，世界知識產(chǎn)權(quán)組織由來自澳大利亞的弗朗西斯·高銳(Francis Gurry)掌舵。他將于今年9月任職期滿下臺。目前有包括王彬穎有6名總干事候選人，分別來自哥倫比亞、加納、哈薩克斯坦、秘魯和新加坡。雖然此次參與競選受到了美方的質(zhì)疑，但是經(jīng)過多年的發(fā)展，中國已經(jīng)成為名副其實的知識產(chǎn)權(quán)大國和世界創(chuàng)新版圖重要的一極，成績卓著，有目共睹。

2.28日，外交部發(fā)言人趙立堅表示，在世界知識產(chǎn)權(quán)組織等機(jī)構(gòu)發(fā)布的2019年全球創(chuàng)新指數(shù)排名中，中國排名由2013年的第35位，提高到2019年的第14位，位居中等收入經(jīng)濟(jì)體之首，是世界上進(jìn)步最快的國家之一。并且，中國受理的發(fā)明專利申請量連續(xù)9年位居世界第一，相繼實現(xiàn)了年發(fā)明專利申請量和發(fā)明專利擁有量“兩個一百萬件”的重大突破，成為世界上第一個年發(fā)明專利申請量突破100萬件的國家和繼美國、日本之后第三個國內(nèi)有效發(fā)明擁有量突破100萬件的國家。2019年，中國通過《專利合作條約》途徑提交的國際專利申請受理量達(dá)到6.1萬件，同比增長10.4%。

此次中方參與WIPO總干事競選是中國知識產(chǎn)權(quán)行業(yè)深度發(fā)展的自然體現(xiàn)，也是無數(shù)中國知識產(chǎn)權(quán)人才不斷努力的結(jié)果。不論成敗，這都是一個利好的信號?？傮w而言，中國的知識產(chǎn)權(quán)環(huán)境在不斷改善，國人的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)意識也在不斷增強(qiáng)，這推動著中國知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)需求量上升，給知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)行業(yè)的發(fā)展提供了契機(jī)。

2020年，是充滿挑戰(zhàn)，也是充滿機(jī)遇的一年。晨輝翻譯，也將繼續(xù)在2020年為您提供始終如一的的優(yōu)質(zhì)服務(wù)，期待與您的合作！
 

---

       晨輝翻譯擁有超過21年專業(yè)翻譯經(jīng)驗，海量語言學(xué)家和專業(yè)譯員，并在全球九個國家與地區(qū)設(shè)有客戶關(guān)系中心、文件交付中心以及解決方案提供中心。
       晨輝翻譯為您提供：海外工程項目行業(yè)翻譯解決方案、知識產(chǎn)權(quán)翻譯解決方案、文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)翻譯解決方案以及跨境電商翻譯解決方案，包括：軌道交通行業(yè)翻譯、鋼鐵行業(yè)翻譯、電力行業(yè)翻譯、能源化工行業(yè)翻譯、有色金屬行業(yè)翻譯、建筑材料行業(yè)翻譯翻譯；專利申請文件翻譯、專利OA答復(fù)翻譯、對比文件翻譯、專利訴訟文件翻譯、專利檢索文件翻譯、商標(biāo)文件翻譯；游戲漢化、文學(xué)小說翻譯、影視字幕翻譯；跨境電商本地化、跨境電商Listing撰寫和優(yōu)化、海外社交媒體營銷和數(shù)字營銷等。

專業(yè)團(tuán)隊24小時為您服務(wù)，歡迎撥打全國免費(fèi)熱線400 838 0155，電郵至info@chenhuitrans.com，或添加晨輝翻譯的客服QQ號：349005454，或掃描下方微信二維碼關(guān)注我們，獲取詳細(xì)資訊。


    晨輝翻譯公眾號          晨輝翻譯客服號