人工智能AI如今已成為當(dāng)下最熱門的新科技領(lǐng)域，全球各個(gè)國家和各大科技巨頭都投入了大量的資金進(jìn)行技術(shù)研發(fā)，并申請(qǐng)了大量的專利，IBM、微軟、三星等國外企業(yè)均積極在人工智能領(lǐng)域進(jìn)行專利布局。

 

中國高度重視人工智能產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，包括但不限于深度學(xué)習(xí)技術(shù)、語音識(shí)別、計(jì)算機(jī)視覺、云計(jì)算、自然語言處理、智能駕駛、智能機(jī)器人等。近年來，中國AI實(shí)力不斷發(fā)展，AI專利數(shù)量一直呈指數(shù)上漲，這與AI學(xué)術(shù)的進(jìn)步、產(chǎn)業(yè)的發(fā)展整體成正比趨勢。

來自國家工業(yè)信息安全發(fā)展研究中心的《人工智能技術(shù)專利深度分析報(bào)告》顯示，累計(jì)到2019年10月份，在中國申請(qǐng)的人工智能專利數(shù)量已經(jīng)超過了美國的專利申請(qǐng)數(shù)量，成為AI領(lǐng)域?qū)＠暾?qǐng)量最高的國家。該報(bào)告對(duì)我國人工智能專利申請(qǐng)按照申請(qǐng)年份進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)，其中，在華專利申請(qǐng)共計(jì)44.4萬件。在中國專利申請(qǐng)中，人工智能領(lǐng)域的專利申請(qǐng)量總體上呈逐年上升趨勢，且增長率不斷提高，2018年是目前為止我國人工智能專利申請(qǐng)量的峰值，達(dá)到70281件，是2010年申請(qǐng)量的近20倍。
 

晨輝翻譯早在幾年前便意識(shí)到未來人工智能將是中國在世界科技領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)彎道超車的重要技術(shù)方向，所以我們?cè)缭绯闪⒘艘恢粚I(yè)的AI翻譯服務(wù)團(tuán)隊(duì)。這幾年來，我們招募了大量擁有AI方面翻譯經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)人才，儲(chǔ)備了大量的客戶專屬術(shù)語庫和行業(yè)術(shù)語庫，還結(jié)合了術(shù)語管理工具以及質(zhì)量保證工具，提高了整體輸出質(zhì)量。我們?cè)诓粩鄡?chǔ)備人才的同時(shí)，也在不斷完善有關(guān)AI領(lǐng)域的翻譯風(fēng)格指南，以此規(guī)定AI領(lǐng)域常見且重要的短語或生僻術(shù)語的譯法，有助于保持一致的風(fēng)格。

至今為止，我們服務(wù)的客戶以及參與的項(xiàng)目包括但不限于：亞馬遜&微軟（AI、算法、語料、產(chǎn)品、軟件等相關(guān)內(nèi)容）；Google：（機(jī)器訓(xùn)練翻譯、AI語料等相關(guān)內(nèi)容）；特斯拉汽車（無人駕駛、操控界面和軟件程序等相關(guān)內(nèi)容）；SAP（軟件、AI語料等相關(guān)內(nèi)容）；MEDIA RESEARCH（工業(yè)自動(dòng)化，AI語料等相關(guān)內(nèi)容）；第四范式（AI算法、金融、軟件、內(nèi)核資料等相關(guān)內(nèi)容）；等等。

絕大多數(shù)業(yè)內(nèi)人士對(duì)人工智能技術(shù)信心很足，人工智能已成為明確的研發(fā)熱點(diǎn)，專利數(shù)量上迎來井噴。我們也相信，中國AI專利PCT申請(qǐng)量也將隨之迎來一個(gè)絕佳的機(jī)遇。未來，我們也將繼續(xù)聚焦AI領(lǐng)域，旨在為更多的國內(nèi)外人工智能企業(yè)提供更加優(yōu)質(zhì)和專業(yè)的翻譯服務(wù)。
 

---

晨輝翻譯擁有超過21年專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，海量語言學(xué)家和專業(yè)譯員，并在全球九個(gè)國家與地區(qū)設(shè)有客戶關(guān)系中心、文件交付中心以及解決方案提供中心。

晨輝翻譯為您提供：海外工程項(xiàng)目行業(yè)翻譯解決方案、知識(shí)產(chǎn)權(quán)翻譯解決方案、文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)翻譯解決方案以及跨境電商翻譯解決方案，包括：
軌道交通行業(yè)翻譯、鋼鐵行業(yè)翻譯、電力行業(yè)翻譯、能源化工行業(yè)翻譯、有色金屬行業(yè)翻譯、建筑材料行業(yè)翻譯翻譯；專利申請(qǐng)文件翻譯、專利OA答復(fù)翻譯、對(duì)比文件翻譯、專利訴訟文件翻譯、專利檢索文件翻譯、商標(biāo)文件翻譯；游戲漢化、文學(xué)小說翻譯、影視字幕翻譯；跨境電商本地化、跨境電商Listing撰寫和優(yōu)化、海外社交媒體營銷和數(shù)字營銷等。

專業(yè)團(tuán)隊(duì)24小時(shí)為您服務(wù)，歡迎撥打全國免費(fèi)熱線400 838 0155，電郵至info@chenhuitrans.com，或添加晨輝翻譯的客服QQ號(hào)：349005454，或掃描下方微信二維碼關(guān)注我們，獲取詳細(xì)資訊。


    晨輝翻譯公眾號(hào)          晨輝翻譯客服號(hào)

 

 

---

晨輝翻譯擁有超過21年專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，海量語言學(xué)家和專業(yè)譯員，并在全球九個(gè)國家與地區(qū)設(shè)有客戶關(guān)系中心、文件交付中心以及解決方案提供中心。

晨輝翻譯為您提供：海外工程項(xiàng)目行業(yè)翻譯解決方案、知識(shí)產(chǎn)權(quán)翻譯解決方案、文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)翻譯解決方案以及跨境電商翻譯解決方案，包括：
軌道交通行業(yè)翻譯、鋼鐵行業(yè)翻譯、電力行業(yè)翻譯、能源化工行業(yè)翻譯、有色金屬行業(yè)翻譯、建筑材料行業(yè)翻譯翻譯；專利申請(qǐng)文件翻譯、專利OA答復(fù)翻譯、對(duì)比文件翻譯、專利訴訟文件翻譯、專利檢索文件翻譯、商標(biāo)文件翻譯；游戲漢化、文學(xué)小說翻譯、影視字幕翻譯；跨境電商本地化、跨境電商Listing撰寫和優(yōu)化、海外社交媒體營銷和數(shù)字營銷等。

專業(yè)團(tuán)隊(duì)24小時(shí)為您服務(wù)，歡迎撥打全國免費(fèi)熱線400 838 0155，電郵至info@chenhuitrans.com，或添加晨輝翻譯的客服QQ號(hào)：349005454，或掃描下方微信二維碼關(guān)注我們，獲取詳細(xì)資訊。


    晨輝翻譯公眾號(hào)          晨輝翻譯客服號(hào)