admin
中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)年會(huì)之專(zhuān)利翻譯
一年一度的專(zhuān)利年會(huì)即將開(kāi)幕，2019年的年會(huì)將于十年來(lái)第一次有北京地址更改為浙江省杭州市。
專(zhuān)利年會(huì)可以說(shuō)是知識(shí)產(chǎn)權(quán)行業(yè)的年度盛會(huì)。也是知產(chǎn)人關(guān)注的重點(diǎn)，根據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，大概每年都會(huì)有8000名知產(chǎn)人前往北京參加專(zhuān)利年會(huì)。而且，每年參會(huì)人數(shù)都在持續(xù)增加。比如在2018年的第9屆專(zhuān)利年會(huì)中，有100位世界范圍內(nèi)的IP大咖參加專(zhuān)利年會(huì)，當(dāng)時(shí)共計(jì)1萬(wàn)余名參會(huì)代表出席，可以說(shuō)現(xiàn)在的專(zhuān)利年會(huì)已經(jīng)達(dá)到了世界級(jí)規(guī)模。
2019年的中國(guó)專(zhuān)利年將會(huì)再度榮耀升級(jí)，全新的中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)年會(huì)將擴(kuò)大內(nèi)涵及外延，話題及包括專(zhuān)利、商標(biāo)、地理標(biāo)志等，打造中國(guó)乃至全球最具影響力的知識(shí)產(chǎn)權(quán)行業(yè)品牌。
在知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)已成為國(guó)民經(jīng)濟(jì)政策重要組成部分的今天，專(zhuān)利翻譯已成為翻譯行業(yè)的主要驅(qū)動(dòng)力之一：企業(yè)在海外申請(qǐng)專(zhuān)利時(shí)，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局通常會(huì)要求申請(qǐng)者把專(zhuān)利翻譯成當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言。很多語(yǔ)言翻譯服務(wù)提供商也都開(kāi)發(fā)了專(zhuān)門(mén)的語(yǔ)言解決方案，為企業(yè)客戶(hù)通過(guò)嚴(yán)格的專(zhuān)利申請(qǐng)和備案流程提供支持。2018年，中國(guó)、印度和韓國(guó)專(zhuān)利申請(qǐng)數(shù)量顯著增長(zhǎng)，亞洲貢獻(xiàn)了全世界一半以上的PCT申請(qǐng)（世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織數(shù)據(jù)），亞洲市場(chǎng)專(zhuān)利翻譯需求強(qiáng)勁，吸引了眾多語(yǔ)言翻譯服務(wù)提供商的目光。
其實(shí)除了許多公司需要翻譯才能提交專(zhuān)利申請(qǐng)外，世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織還有內(nèi)部翻譯需求，該組織由知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織的語(yǔ)言司管理。 語(yǔ)言司負(fù)責(zé)監(jiān)督從條約和立法案文到會(huì)議報(bào)告和委員會(huì)文件的翻譯工作。世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織在2017年發(fā)布的2018 / 2019年度預(yù)算中增加了2018 / 2019年度多個(gè)戰(zhàn)略?xún)?yōu)先領(lǐng)域的翻譯外包經(jīng)費(fèi)。 其中就有100萬(wàn)瑞士法郎(100萬(wàn)美元)用于會(huì)議和語(yǔ)言服務(wù)的翻譯外包， 770萬(wàn)瑞士法郎用于 PCT 的翻譯外包。
晨輝翻譯擁有超過(guò)21年專(zhuān)業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，海量語(yǔ)言學(xué)家和專(zhuān)業(yè)譯員，并在全球九個(gè)國(guó)家與地區(qū)設(shè)有客戶(hù)關(guān)系中心、文件交付中心以及解決方案提供中心。
晨輝翻譯為您提供：海外工程項(xiàng)目行業(yè)翻譯解決方案、知識(shí)產(chǎn)權(quán)翻譯解決方案、文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)翻譯解決方案以及跨境電商翻譯解決方案，包括：
軌道交通行業(yè)翻譯、鋼鐵行業(yè)翻譯、電力行業(yè)翻譯、能源化工行業(yè)翻譯、有色金屬行業(yè)翻譯、建筑材料行業(yè)翻譯翻譯；專(zhuān)利申請(qǐng)文件翻譯、專(zhuān)利OA答復(fù)翻譯、對(duì)比文件翻譯、專(zhuān)利訴訟文件翻譯、專(zhuān)利檢索文件翻譯、商標(biāo)文件翻譯；游戲漢化、文學(xué)小說(shuō)翻譯、影視字幕翻譯；跨境電商本地化、跨境電商Listing撰寫(xiě)和優(yōu)化、海外社交媒體營(yíng)銷(xiāo)和數(shù)字營(yíng)銷(xiāo)等。
專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)24小時(shí)為您服務(wù)，歡迎撥打全國(guó)免費(fèi)熱線400 838 0155，電郵至info@chenhuitrans.com，或添加晨輝翻譯的客服QQ號(hào)：349005454，或掃描下方微信二維碼關(guān)注我們，獲取詳細(xì)資訊。
晨輝翻譯公眾號(hào) 晨輝翻譯客服號(hào)
專(zhuān)利年會(huì)可以說(shuō)是知識(shí)產(chǎn)權(quán)行業(yè)的年度盛會(huì)。也是知產(chǎn)人關(guān)注的重點(diǎn)，根據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，大概每年都會(huì)有8000名知產(chǎn)人前往北京參加專(zhuān)利年會(huì)。而且，每年參會(huì)人數(shù)都在持續(xù)增加。比如在2018年的第9屆專(zhuān)利年會(huì)中，有100位世界范圍內(nèi)的IP大咖參加專(zhuān)利年會(huì)，當(dāng)時(shí)共計(jì)1萬(wàn)余名參會(huì)代表出席，可以說(shuō)現(xiàn)在的專(zhuān)利年會(huì)已經(jīng)達(dá)到了世界級(jí)規(guī)模。
2019年的中國(guó)專(zhuān)利年將會(huì)再度榮耀升級(jí)，全新的中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)年會(huì)將擴(kuò)大內(nèi)涵及外延，話題及包括專(zhuān)利、商標(biāo)、地理標(biāo)志等，打造中國(guó)乃至全球最具影響力的知識(shí)產(chǎn)權(quán)行業(yè)品牌。
在知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)已成為國(guó)民經(jīng)濟(jì)政策重要組成部分的今天，專(zhuān)利翻譯已成為翻譯行業(yè)的主要驅(qū)動(dòng)力之一：企業(yè)在海外申請(qǐng)專(zhuān)利時(shí)，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局通常會(huì)要求申請(qǐng)者把專(zhuān)利翻譯成當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言。很多語(yǔ)言翻譯服務(wù)提供商也都開(kāi)發(fā)了專(zhuān)門(mén)的語(yǔ)言解決方案，為企業(yè)客戶(hù)通過(guò)嚴(yán)格的專(zhuān)利申請(qǐng)和備案流程提供支持。2018年，中國(guó)、印度和韓國(guó)專(zhuān)利申請(qǐng)數(shù)量顯著增長(zhǎng)，亞洲貢獻(xiàn)了全世界一半以上的PCT申請(qǐng)（世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織數(shù)據(jù)），亞洲市場(chǎng)專(zhuān)利翻譯需求強(qiáng)勁，吸引了眾多語(yǔ)言翻譯服務(wù)提供商的目光。
其實(shí)除了許多公司需要翻譯才能提交專(zhuān)利申請(qǐng)外，世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織還有內(nèi)部翻譯需求，該組織由知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織的語(yǔ)言司管理。 語(yǔ)言司負(fù)責(zé)監(jiān)督從條約和立法案文到會(huì)議報(bào)告和委員會(huì)文件的翻譯工作。世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織在2017年發(fā)布的2018 / 2019年度預(yù)算中增加了2018 / 2019年度多個(gè)戰(zhàn)略?xún)?yōu)先領(lǐng)域的翻譯外包經(jīng)費(fèi)。 其中就有100萬(wàn)瑞士法郎(100萬(wàn)美元)用于會(huì)議和語(yǔ)言服務(wù)的翻譯外包， 770萬(wàn)瑞士法郎用于 PCT 的翻譯外包。
晨輝翻譯擁有超過(guò)21年專(zhuān)業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，海量語(yǔ)言學(xué)家和專(zhuān)業(yè)譯員，并在全球九個(gè)國(guó)家與地區(qū)設(shè)有客戶(hù)關(guān)系中心、文件交付中心以及解決方案提供中心。
晨輝翻譯為您提供：海外工程項(xiàng)目行業(yè)翻譯解決方案、知識(shí)產(chǎn)權(quán)翻譯解決方案、文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)翻譯解決方案以及跨境電商翻譯解決方案，包括：
軌道交通行業(yè)翻譯、鋼鐵行業(yè)翻譯、電力行業(yè)翻譯、能源化工行業(yè)翻譯、有色金屬行業(yè)翻譯、建筑材料行業(yè)翻譯翻譯；專(zhuān)利申請(qǐng)文件翻譯、專(zhuān)利OA答復(fù)翻譯、對(duì)比文件翻譯、專(zhuān)利訴訟文件翻譯、專(zhuān)利檢索文件翻譯、商標(biāo)文件翻譯；游戲漢化、文學(xué)小說(shuō)翻譯、影視字幕翻譯；跨境電商本地化、跨境電商Listing撰寫(xiě)和優(yōu)化、海外社交媒體營(yíng)銷(xiāo)和數(shù)字營(yíng)銷(xiāo)等。
專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)24小時(shí)為您服務(wù)，歡迎撥打全國(guó)免費(fèi)熱線400 838 0155，電郵至info@chenhuitrans.com，或添加晨輝翻譯的客服QQ號(hào)：349005454，或掃描下方微信二維碼關(guān)注我們，獲取詳細(xì)資訊。
晨輝翻譯公眾號(hào) 晨輝翻譯客服號(hào)