【具體程序】包括:
 (1)準備申請文件:申請表和專利文件。
申請表可在專利局網(wǎng)站上下載，須用荷蘭文填寫。
專利文件須用荷蘭文或英文對專利內(nèi)容進行描述，描述須采用法律術(shù)語且盡可能精確，格式須符合法律要求。荷蘭專利局建議在申請復雜專利時聘請專利律師，由律師幫助撰寫專利文件，以減少專利被挑戰(zhàn)的可能。專利律師都必須在專利局注冊，在荷蘭專利律師協(xié)會網(wǎng)站( www.octrooigemachtigde.nl)上可查詢到所有專利律師的信息。荷蘭專利局建議在申請復雜專利時聘請專利律師，由律師幫助撰寫專利文件，以減少專利被挑戰(zhàn)的可能。
 


(2)提交申請文件并繳納專利申請費。提交文件有以下幾種方式:通過信函遞交;在專利局辦公時間由本人或?qū)＠蓭熒祥T遞交;通過傳真遞交;通過歐洲專利局的Epoline系統(tǒng)在線申請(www.epoline.org。其中在線申請費用為80歐元，其他方式費用120歐元，不能用現(xiàn)金支付，只能轉(zhuǎn)賬。若申請文件中信息不全，專利局會給申請人一份補充信息列表，申請人應在3個月內(nèi)補充完整，否則專利無效。
 
(3)提交專利申請后13個月內(nèi)向?qū)＠稚暾堖M行新穎性調(diào)查。
專利申請表上包括申請新穎性調(diào)查一項，也可在提交專利申請后單獨提出調(diào)查申請。新穎性調(diào)查可選擇荷蘭調(diào)查(100歐元)或國際調(diào)查(794歐元)，前者由荷蘭專利局完成，后者由歐洲專利局完成。
 
（4）提交新穎性調(diào)查申請約9個月后收到調(diào)查報告。調(diào)查報告包括兩部分，一部分是相關(guān)專利文件和雜志文章的文號，另一部分是專利局出具的書面意見，解釋第一部分文件對所申請專利的新穎性的影響。
荷蘭專利制度采取登記制，申請人向荷蘭專利局(NLOctrooicentrum)提交申請文件即專利生效。
(5)收到調(diào)查報告后2個月內(nèi)，申請人酌情根據(jù)調(diào)查報告修改專利文件措辭。
 
(6)專利有效期通常為20年，生效后第4年起應每年繳納專利維護費用，費用逐年增加。

---

晨輝翻譯擁有超過21年專業(yè)翻譯經(jīng)驗，海量語言學家和專業(yè)譯員，并在全球九個國家與地區(qū)設(shè)有客戶關(guān)系中心、文件交付中心以及解決方案提供中心。

晨輝翻譯為您提供：海外工程項目行業(yè)翻譯解決方案、知識產(chǎn)權(quán)翻譯解決方案、文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)翻譯解決方案以及跨境電商翻譯解決方案，包括：
軌道交通行業(yè)翻譯、鋼鐵行業(yè)翻譯、電力行業(yè)翻譯、能源化工行業(yè)翻譯、有色金屬行業(yè)翻譯、建筑材料行業(yè)翻譯翻譯；專利申請文件翻譯、專利OA答復翻譯、對比文件翻譯、專利訴訟文件翻譯、專利檢索文件翻譯、商標文件翻譯；游戲漢化、文學小說翻譯、影視字幕翻譯；跨境電商本地化、跨境電商Listing撰寫和優(yōu)化、海外社交媒體營銷和數(shù)字營銷等。

專業(yè)團隊24小時為您服務(wù)，歡迎撥打全國免費熱線400 838 0155，電郵至info@chenhuitrans.com，或添加晨輝翻譯的客服QQ號：349005454，或掃描下方微信二維碼關(guān)注我們，獲取詳細資訊。


    晨輝翻譯公眾號          晨輝翻譯客服號