admin
金秋十月，國內(nèi)外將實(shí)施以下知識(shí)產(chǎn)權(quán)新規(guī)！
金秋十月，國內(nèi)外將實(shí)施以下知識(shí)產(chǎn)權(quán)新規(guī)！?。?/span>
國際知識(shí)產(chǎn)權(quán)新規(guī)
國際知識(shí)產(chǎn)權(quán)新規(guī)
1、美國
8月3日，美國專利商標(biāo)局發(fā)布了有關(guān)專利費(fèi)用調(diào)整的最終規(guī)則，此次官費(fèi)的調(diào)整于10月2日生效。
此次調(diào)整，大多數(shù)費(fèi)用都有微調(diào)，漲幅在10％以內(nèi)。但有一些值得注意的例外，例如：發(fā)明申請的授權(quán)費(fèi)上漲了20％；外觀設(shè)計(jì)專利加速審查的官費(fèi)上漲幅度高達(dá)77.78%；延遲支付維持費(fèi)的滯納金上調(diào)了213％。另外還新增了非DOCX格式文件的提交費(fèi)，但此項(xiàng)更改要到2022年1月1日才會(huì)生效。僅在申請階段，發(fā)明專利官費(fèi)（不含附加費(fèi)）就上漲了100美金，外觀專利官費(fèi)上漲了60美金。我們可以看到，此次官費(fèi)擬調(diào)整漲幅普遍較大，預(yù)計(jì)會(huì)對今后美國商標(biāo)相關(guān)業(yè)務(wù)的成本費(fèi)用產(chǎn)生較大影響。
2、澳大利亞
澳大利亞知識(shí)產(chǎn)權(quán)局于10月1日起采用新的澳大利亞專利費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)。
其中，主要的費(fèi)用調(diào)整為專利年費(fèi)從四個(gè)標(biāo)準(zhǔn)收費(fèi)調(diào)整為每一年特定的費(fèi)用，以及外觀續(xù)展費(fèi)用的調(diào)整。同時(shí)還涉及到標(biāo)準(zhǔn)專利超項(xiàng)費(fèi)用、系列外觀費(fèi)用等，漲幅從11.7%至213.7%不等。同樣地，澳大利亞知識(shí)產(chǎn)權(quán)局此次的費(fèi)用調(diào)整幅度也比較大。
3、緬甸
緬甸政府8月28日宣布，根據(jù)新商標(biāo)法的規(guī)定，緬甸知識(shí)產(chǎn)權(quán)局（MDIP）于10月1日開始試運(yùn)營。
此舉將受到多年來一直等待機(jī)會(huì)在緬甸保護(hù)自身權(quán)利的全球商標(biāo)所有者的歡迎。根據(jù)新商標(biāo)法的規(guī)定，已經(jīng)在緬甸契約注冊辦公室（ORD）進(jìn)行注冊的商標(biāo)所有者需要根據(jù)新的法律重新注冊其商標(biāo)，以便在新制度下繼續(xù)獲得商標(biāo)保護(hù)。另外，新法律規(guī)定的所有官費(fèi)（包括商標(biāo)申請費(fèi)用）和付款方式將在MDIP試運(yùn)營期開始前另行通知。
4、日本
日本政府召開的內(nèi)閣會(huì)議上通過了版權(quán)修正案，力爭2021年1月1日正式實(shí)施。另外提供盜版作品鏈接的網(wǎng)站運(yùn)營者也要受到法律追究，這項(xiàng)規(guī)定于10月1日正式實(shí)施。
按照修改后的規(guī)定，針對所有版權(quán)作品，明知是非法刊登還進(jìn)行下載的行為將受到法律制裁。按照現(xiàn)行日本法律規(guī)定，非法下載內(nèi)容只限于音樂、錄像等，本次修改法律后增加了漫畫、雜志、論文等內(nèi)容，情節(jié)嚴(yán)重者還將被追究刑事責(zé)任。不過，未給版權(quán)者造成損失的行為不算違法。
5、俄羅斯
俄羅斯國家杜馬通過了一項(xiàng)新法規(guī)，該法案將使版權(quán)持有人能夠?qū)υ试S訪問盜版內(nèi)容的應(yīng)用程序采取更有力的行動(dòng)。
如果應(yīng)用程序所有者自己不采取行動(dòng)，則新法規(guī)將強(qiáng)制Google Play和Apple的App Store等服務(wù)商刪除這些應(yīng)用或使本地互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商進(jìn)行屏蔽。
經(jīng)過兩年的完善，新法案由普京總統(tǒng)簽署并于10月1日生效。
國內(nèi)知識(shí)產(chǎn)權(quán)新規(guī)
1、《知識(shí)產(chǎn)權(quán)（專利）拍賣規(guī)程》
中國拍賣行業(yè)協(xié)會(huì)發(fā)布關(guān)于批準(zhǔn)T/CAA 001-2020《知識(shí)產(chǎn)權(quán)（專利）拍賣規(guī)程》的公告，于10月1日起實(shí)施。
該規(guī)程的出臺(tái)填補(bǔ)了國內(nèi)知識(shí)產(chǎn)權(quán)拍賣行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)空白，加快專利規(guī)范流轉(zhuǎn)速度；同時(shí)帶動(dòng)更多拍賣行業(yè)參與知識(shí)產(chǎn)權(quán)拍賣，從而有望解決知識(shí)產(chǎn)權(quán)市場轉(zhuǎn)化率低的痛點(diǎn)。
2、“中波聯(lián)絡(luò)員機(jī)制”試點(diǎn)項(xiàng)目
為了更好地服務(wù)中波經(jīng)貿(mào)交往，協(xié)助解決兩國企業(yè)用戶在對方國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的問題及關(guān)切，中國國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局與波蘭專利局經(jīng)磋商一致，決定聯(lián)合開展“中波聯(lián)絡(luò)員機(jī)制”試點(diǎn)項(xiàng)目。
中波兩局將各自指定一名知識(shí)產(chǎn)權(quán)聯(lián)絡(luò)員，分別就中國企業(yè)在波和波蘭企業(yè)在華開展業(yè)務(wù)所涉及的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題提供咨詢服務(wù)，為兩國企業(yè)獲得有效的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)提供支持。
“中波聯(lián)絡(luò)員機(jī)制”試點(diǎn)項(xiàng)目為期1年，自2020年10月1日至2021年9月30日。
晨輝翻譯助力知識(shí)產(chǎn)權(quán)翻譯
十多年來，晨輝翻譯始終專注于知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的翻譯，為無數(shù)國內(nèi)外企業(yè)提供始終如一的高品質(zhì)語言服務(wù)。
我們的譯者熟悉：專利語言服務(wù)業(yè)發(fā)展；專利相關(guān)的公約、法律、規(guī)章、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)；專利有關(guān)的概念及特征；專利各專業(yè)領(lǐng)域知識(shí)；以及各類型專利文獻(xiàn)的組成部分及語言特征。同時(shí)還具有：較高程度的語言表達(dá)能力；掌握各類型專利文獻(xiàn)的翻譯原則、方法與技巧；熟練掌握專利語言服務(wù)技術(shù)與工具。
我們隨時(shí)準(zhǔn)備著，為您服務(wù)!
晨輝翻譯擁有超過22年專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，海量語言學(xué)家和專業(yè)譯員，并在全球九個(gè)國家與地區(qū)設(shè)有客戶關(guān)系中心、文件交付中心以及解決方案提供中心。
晨輝翻譯為您提供：海外工程項(xiàng)目行業(yè)翻譯解決方案、知識(shí)產(chǎn)權(quán)翻譯解決方案、文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)翻譯解決方案以及跨境電商翻譯解決方案，包括：軌道交通行業(yè)翻譯、鋼鐵行業(yè)翻譯、電力行業(yè)翻譯、能源化工行業(yè)翻譯、有色金屬行業(yè)翻譯、建筑材料行業(yè)翻譯翻譯；專利申請文件翻譯、專利OA答復(fù)翻譯、對比文件翻譯、專利訴訟文件翻譯、專利檢索文件翻譯、商標(biāo)文件翻譯；游戲漢化、文學(xué)小說翻譯、影視字幕翻譯；跨境電商本地化、跨境電商Listing撰寫和優(yōu)化、海外社交媒體營銷和數(shù)字營銷等。
專業(yè)團(tuán)隊(duì)24小時(shí)為您服務(wù)，歡迎撥打全國免費(fèi)熱線400 838 0155，電郵至info@chenhuitrans.com，或添加晨輝翻譯的客服QQ號(hào)：349005454，或掃描下方微信二維碼關(guān)注我們，獲取詳細(xì)資訊。
晨輝翻譯公眾號(hào) 晨輝翻譯客服號(hào)